Annotations for Tema: Radio Venceremos

Salud, compañeros del Frente Paracentral Anastasio Aquino, Radio Venceremos rompiendo cercos. Más información.

A la hora de empuñar el fusil para conquistar la paz más información. Más informes sobre la descomposición de las fuerzas armadas genocidas.

Más información, Radio Venceremos rompiendo cercos informativos de la dictadura.

De esta manera Radio Venceremos, voz oficial del Frente para Farabundo Martí para la Liberación Nacional llega al final de sus emisiones de esta hora. Radio Venceremos todos los días en el aire, de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM. Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas.

Unidos para combatir hasta la victoria final, revolución o muerte, venceremos.

In this opportunity, our mobile unit crossed territories controlled by the Francisco Sanchez Eastern Front, crossing over rivers and mountains, until they reached the village of El Junquillo in the department of Morazán, where the dictatorship committed one of its habitual massacres against innocent elderly, women, and children.

Accompanying the Salvadoran people in their victorious progress, Radio Venceremos is on the air through the International Radio Band 40 Meters 7 Mega Hertz. Radio Venceremos, an expression of popular power over the territories controlled by our people in arms.

And we begin with the optimism that overwhelms our people in these moments as they advance in their struggles. Our revolutionary forces have placed the dictatorship in an unsustainable position as they defeat all the attempts to annihilate the people’s forces. It’s a significant sign that the militias are strengthening in the entire country. They grow in number and discipline and revolutionary mystique. Our army strengthens and prepares for the decisive combats for the conquest of peace.

Salvadorans, strengthen our organization, and our discipline! At the most difficult hour, the world's countries see our advances as progress at a winning pace.

Radio Venceremos sends a fraternal and combative greeting to our heroic Salvadoran people who, amid martial law, and the state of siege, and despite all the repression unleashed against it, breaks the chains that muzzle its protests and listen to the radio that it has built after long years of struggle.

Next we present an interesting interview between journalist Gregory Seltzer and Pierre Schori, International Secretary of Sweden’s Socialdemocratic Party.

We are reproducing an important interview of Pierre Schori, the International Secretary of Sweden’s Socialdemocrat party carried out by the journalist Gregory Seltzer.

You’ve heard the first part of an important interview of Pierre Schori, the International Secretary of Sweden’s Social Democratic by journalist Gregory Seltzer. We invite our listeners to continue listening to this important interview tomorrow during our transmission.

This is Radio Venceremos, the official voice of the Farabundo Marti National Liberaton Front accompanying our people in their struggle for peace.

We continue seeing burnt houses everywhere throughout the territories of El Junquillo.

From El Salvador, Central America, a territory in combat against oppression and imperialism.

Radio Venceremos, the official voice of the Farabundo Marti National Liberation Front, transmits its signal of liberty from El Salvador, Central America.

Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

Radio Venceremos emitiendo su señal de libertad desde el frente oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.

Acompañando al pueblo salvadoreño en su avance victorioso, Radio Venceremos en el aire, a través de la Banda Internacional de los 40 Metros 7 Mega Hercios. Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas.

De esta manera, Radio Venceremos, voz oficial del frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional inicia sus emisiones de esta hora.

Y la iniciamos con el optimismo que embarga nuestro pueblo en estos momentos ante el avance de su lucha. Nuestras fuerzas revolucionarias han colocado a la dictadura en una posición insostenible al derrotarla en todos sus intentos de aniquilar las fuerzas del pueblo. Un signo significativo, las milicias se fortalecen en todo el país, crecen junto a su disciplina y mística revolucionaria. Nuestro ejército se fortalece y se prepara para los combates decisivos para la conquista de la paz.

Salvadoreños, a fortalecer nuestra organización, ¡nuestra disciplina! En la hora de los hornos nuestro avance se muestra ante los pueblos del mundo como un avance a paso de vencedores.

Radio Venceremos envía un fraternal y combativo saludo a nuestro heroico pueblo salvadoreño, que en medio de la ley marcial, estado de sitio y de toda la represión desatada en su contra, rompe el cerco informativo, rompe las cadenas que amordazan sus manifestaciones escuchando la radio que ha venido construyendo desde sus largos años de lucha.

Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí, voz del pueblo salvadoreño en armas. Salud heroico pueblo salvadoreño. Radio Venceremos te saluda. El presente es de lucha, el futuro es nuestro.

Estamos reproduciendo una importante entrevista realizada por el periodista Gregorio Seltzer al Secretario Internacional del Partido Socialdemócrata de Suecia Pierre Schori.

Han escuchado la primera parte de una importante entrevista realizada por el periodista Gregorio Selser al Secretario Internacional del Partido Socialdemócrata de Suecia Pierre Schori. Invitamos a nuestros oyentes a que continúen escuchando esta importante entrevista el día de mañana en nuestra emisión.

Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional acompañando a nuestro pueblo en su combate por la paz.

Continuamos a través de estos territorios de El Junquillo viendo casas quemadas por todos lados.

Desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

Transmite Radio Venceremos, voz oficial del frente Farabundo Martí para la liberación nacional emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica.

Recordamos a nuestros oyentes que en el día de hoy, 31 de diciembre, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, emitirá una transmisión especial a las 10:00 PM por la misma frecuencia de nuestras emisiones habituales.

El compañero y sacerdote Rogelio Ponseele oficiará una misa de fin de año en memoria a los héroes y mártires salvadoreños caídos en la lucha por la conquista de la paz, la democracia y un Gobierno de amplia participación. Repetimos, esta noche a las 10:00 PM Radio Venceremos por la frecuencia acostumbrada.

A continuación, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional presenta al compañero José Leoncio Pichinte, responsable político de Radio Venceremos y miembro de la comandancia político-militar del Frente Oriental Francisco Sánchez zona norte.

En tal sentido, Radio Venceremos es una radio dentro del territorio salvadoreño en el departamento de Morazán. Es una radio en guerra, si no, no fuera Radio Veneremos. Está ubicada en territorios controlados por nuestras fuerzas. Es una valiosa conquista de nuestro pueblo alzado en armas. La verdad de las cosas es que quieren ocultar el hecho de que existe Radio Venceremos y que el ejército sabe dónde está y no puede destruirla. Es una prueba de lo cercano que se encuentra el triunfo para el pueblo salvadoreño.

A continuación, Radio Venceremos presenta el mensaje de año nuevo del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional del pueblo salvadoreño.

Este nuevo año es una ocasión oportuna para que le reiteremos al pueblo salvadoreño nuestra disposición, interés y voluntad de diálogo, entendimiento y negociación para alcanzar una solución política justa con todos los sectores y grupos políticos, económicos y sociales interesados en participar en el esfuerzo común de construir una patria libre de opresión, represión y terror en la que impere la convivencia democrática y prevalezcan los intereses populares.

Nacional e internacionalmente es creciente la convicción que se fundamenta en la realidad de que sin el movimiento revolucionario y democrático no puede haber solución política al conflicto armado.

La fuerza moral y política que tienen el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el Frente Democrático Revolucionario nos impulsan a continuar desarrollando en 1982 su oferta de paz, pero también a profundizar y a avanzar en la guerra si persiste la voluntad genocida y antidemocrática del actual Gobierno y de su principal apoyo la administración Reagan de los Estados Unidos.

Reiteramos finalmente que pondremos todos nuestros esfuerzos porque 1982 sea el año en que triunfen la justicia y la paz en nuestra patria por el camino que la circunstancias nos impongan. Unidos para combatir hasta la victoria final, revolución o muerte, venceremos.

Esta fuerza es respaldada por el espíritu firme de nuestros combatientes y de la gran mayoría del pueblo que los estimula y apoya de diversas formas. Mantenemos una posición consecuente, libre de prepotencias y de criterios excluyentes a fin de ampliar y mejorar las posibilidades de búsqueda de un acuerdo nacional que conduzca a una solución justa y verdadera.

La comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional saluda en este fin de año de manera fraternal y revolucionaria a todos y cada uno de los heroicos combatientes y militantes de todas las áreas de trabajo de nuestra organizaciones que con su esfuerzo y empeño han fortalecido política y militarmente a nuestro pueblo en este año de grandes victorias.

Saludamos en este fin de año la memoria de nuestros héroes y mártires que durante este año dieron su vida por la noble causa de la justicia, la paz y la democracia. Saludamos en este fin de año a nuestros hermanos presos y desaparecidos que desde las cárceles derrotan a la dictadura con las armas de la dignidad revolucionaria, poniendo en alto el espíritu y el coraje de las fuerzas de nuestro pueblo. Saludamos en este fin de año a nuestro pueblo trabajador, esforzado y heroico y nos comprometemos a seguir siendo fieles a sus intereses.

Saludamos en este fin de año a los sectores democráticos del ejército de la empresa privada, de la iglesia y a las organizaciones políticas y gremiales que anhelan la paz y la justicia. Los instamos a que juntos y sin prepotencia encontremos el camino de la solución justa. Saludamos y agradecemos en este fin de año a todos los pueblos, gobiernos y organizaciones políticas y humanitarias que le han brindado a nuestro pueblo una solidaridad moral, material y política de un valor incalculable.

Fermán Cienfuegos, Salvador Cayetano Carpio, "Marcial", Schafik Jorge Hándal, Roberto Roca y Joaquín Villalobos por la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. El Salvador, 30 de diciembre de 1981.

Hemos escuchado el mensaje de fin de año que envió al pueblo salvadoreño la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en los albores de 1982 año de las grandes victorias.

Parte de guerra de la comandancia general del Frente Oriental Francisco Sánchez, zona norte. La comandancia general del Frente Oriental Francisco Sánchez, zona norte, comunica al pueblo salvadoreño que a todos los capturados de Perquín y la Guacamaya en agosto de este año, así como a todos los capturados en los días 29 y 30 de diciembre de este año en la Guacamaya ha decidido dejarlos en libertad.

Esta decisión obedece al hecho que la Cruz Roja Internacional manifestó estar incapacitada para recibir a los prisioneros por la falta de garantías para ello debido a la negativa de la Junta Militar Democristiana y el alto mando militar para reconocer la existencia de prisioneros de guerra. La decisión de dejar en libertad a los prisioneros de agosto se hizo efectiva el día 28 de diciembre de este año, a excepción de los soldados incorporados a nuestras filas.

Los compañeros Pablo Arana Pacheco, Juan Antonio Peñate, Santos Diego Diaz, Luis Sandoval y Luis Alonso Torres. Esta noticia no se dio a conocer antes en base a una petición de los mismos exprisioneros de mantener tres días de secreto para proteger sus movimientos ya que si la junta se daba cuenta los buscarían para matarlos.

Igual decisión se ha tomado con los prisioneros hechos en la Guacamaya. Serán dejados en libertad en las próximas 72 horas. Son ellos el subsargento Manuel Antonio Rosales de 25 años. El soldado Gerber Francisco Lemus Castillo de 18 años. El soldado Gilberto Morales Barrera de 18 años. El soldado Nelson Ernesto Orellana de 25 años. El soldado Alberto Martínez Villalta de 15 años de edad.

Hacemos un llamado a nuestros oyentes de Radio Venceremos para que sintonicen la señal de libertad del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en esta misma frecuencia esta noche a las 10:00 PM cuando trasmitiremos una misa oficiada por nuestro compañero y sacerdote Rogelio Ponseele. Misa ofrecida en honor a los héroes y mártires caídos por la liberación nacional.

Con la plena convicción a la victoria popular, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional llega al final de esta emisión de esta hora.

Recordamos que esta noche a las 10:00 PM, Radio Venceremos transmitirá una misa en homenaje a los mártires y héroes caídos por la revolución salvadoreña. Repetimos, Radio Venceremos esta noche a las 10:00 PM transmitirá una misa dedicada a los héroes y mártires caídos por la revolución salvadoreña. Esta noche a las 10:00 PM en Radio Venceremos.

Expresión del poder popular sobre territorios controlados en el departamento de Morazán, Radio Venceremos transmite todos los días de las seis a las siete de la ma˜ñana y de seis a siete de la tarde a través de la frecuencia internacional de los 40 metros, siete megahercios. Hemos transmitido este 31 de diciembre desde el Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

En 1982--

Unidos para Combatir hasta la victoria final.

Revolución o muerte, venceremos.

¡Venceremos!

Transmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, emite su señal de libertad desde el Frente Oriental Francisco Sánchez que comprende los departamentos salvadoreños de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.

Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados transmite desde Morazán todos los días de 6:00 AM a 7:00 AM y de 6:00 PM a 7:00 PM a través de la frecuencia internacional de los 40 metros 7 megahercios.

Nuestro apartado postal, 7-907, México, Distrito Federal.

Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional inicia su emisión de esta hora saludando al avance popular registrado durante 1981. Saludamos el avance de la histórica lucha por la liberación nacional que en este año que termina alcanzó niveles tales que coloca a nuestro pueblo en condiciones de ser el dueño de su destino.

Saludamos a los heroicos mineros bolivianos que luchan contra el oprobio de siglos. Saludamos al roto chileno que combate a los socios sangrientos de Duarte y los coroneles.

Saludamos al hombre de la pampa argentina, al obrero pesquero de los mares ajenos en América Latina. Saludamos al indio andino, al indio sin tierra con la esperanza armada en sus manos a un costado del Atitlán guatemalteco. Saludamos al nicaragüense que construye la patria luminosa que le negaron filibusteros y embajadores yanquis. Saludamos al pueblo puertorriqueño que impulsa la lucha anticolonialista.

Saludamos al pueblo heroico de José Martí, al pueblo de Bolívar, de Sucre. Saludamos a los cristianos comprometidos con los desposeídos del continente. Saludamos a todos los pueblos que hacen de la solidaridad la mano abierta y tendida hacia El Salvador en lucha. Saludamos al heroico pueblo salvadoreño, a la unidad indestructible y necesaria de las fuerzas revolucionarias.

Saludamos a los hombres y a las mujeres de ese pueblo salvadoreño que avanzó en 1981 hasta las puertas de la victoria y que en 1982, año de otras grandes victorias, ha de vencer la muerte, la violencia, la destrucción de siglos para conquistar la paz en libertad. Saludamos a todos los hombres de la Tierra que como los salvadoreños luchan por el derecho a dejar de ser esclavos de la intervención extranjera, a conquistar el derecho de convertirse en hombres libres sobre una patria soberana.

Salvadoreños en 1982, organización Venceremos.

Farabundo Martí, vienes rompiendo caminos libertarios por donde transitarán la paz y la justicia de nuestro pueblo.

Hermanos unidos para combatir. Avancemos a la revolución. Construyamos un futuro de progreso y dignidad. Revolución o muerte, ¡venceremos!

¡Venceremos!

Radio Venceremos presenta un resumen de los principales acontecimientos en 1981, año de avances y victorias para nuestro pueblo.

Primero de enero, entra en vigor la Ley de Estabilización Económica en un vano intento de solucionar la crisis que vive el país.

Cuatro de enero. El Frente Democrático Revolucionario nombra a Guillermo Manuel Ungo como presidente y a Eduardo Calles como vicepresidente de esa entidad unitaria.

Cuatro de enero. Miembros del Escuadrón de la Muerte asesinan a Michael Hammer, asesor del Instituto Norteamericano de Desarrollo y a Mark Pearlinan. En este hecho está involucrado Ricardo Sol.

Seis de enero. Combatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional en el cerro de Guazapa derriban avión marca Corsair.

10 de enero. El Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional hace un llamado a la ofensiva general a través de Radio Venceremos, emisora que en este día sale por primera vez al aire. Nuestras fuerzas activan contra emplazamientos enemigos en diferentes partes del país. Igualmente el 10 de enero se constituye la comisión político-diplomática del Frente Democrático Revolucionario, Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

El mismo 10 de enero la segunda brigada del cuartel de Santana pasa a las filas del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional después de quemar el cuartel. Los integrantes son dos oficiales, Marcelo Cruz Cruz y Francisco Emilio Mena Sandoval. Junto a ellos se levantan 70 soldados más.

11 de enero. Es capturada la comandante Lilian Mercedes Letona, en ese momento responsable de las milicias del FMLN en el frente central junto con los compañeros Mario Vigil y Ana Margarita Núñez.

Este mismo día se toma de la ciudad de Chalatenango y se sitia el cuartel de El Paraíso.

12 de enero. Fuerzas del Frente Oriental Francisco Sánchez se toman la ciudad de San Francisco Gotera por varias horas.

Este mismo día fuerzas del Frente Paracentral Anastasio Aquino se toman San Cayetano y Zacatecoluca, San Ildefonso, San Esteban Catarina y San Sebastián simultáneamente.

15 de enero. Fuerzas combinadas del ejército y cuerpos de seguridad allana el local de la Agencia Independiente de Prensa, AIP, y capturan a la licenciada Vida Cuadra y tres periodistas más.

17 de enero. Fecha heroica de Cutumay Camones. Mueren en combate 94 combatientes del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, entre ellos tres miembros de la dirección de la zona.

17 de enero. Capturan a nuestro compañero Facundo Guardado en Tegucigalpa, Honduras.

18 de enero. 700 efectivos de las Fuerzas Armadas allanan el local de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas.

19 de enero. Fuerzas del FMLN atacan simultáneamente los cuarteles de la Guardia Nacional, Policía Nacional y Marina en Suchitoto, departamento de Cuscatlán.

25 de enero. Capturan al secretario de la comisión de derechos humanos de El Salvador, Víctor Medrano. Fue liberado posteriormente por la presión popular.

En los últimos días del mes de enero fue firmado el pacto de convergencia entre la juventud militar y el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

20 de febrero. Capturan al coronel Adolfo Majano en la ciudad de Guatemala. Es extraditado a El Salvador. Duarte asegura, "Se hará juicio militar".

23 de febrero. El Departamento de Estado de los Estados Unidos hizo público el libro blanco en un intento de justificar la intervención de los Estados Unidos en El Salvador.

24 de febrero. Voladura del polvorín de la Tercera Brigada de Infantería en San Miguel.

Día 27. El FMLV presenta al prisionero de guerra Santos Enrique Díaz Alvarenga de 22 años de edad, destacado en la Tercera Brigada de Infantería en San Miguel.

Primero de marzo. Los comandantes Fermán Cienfuegos y Joaquín Villalobos del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional se reúnen con el señor Carlson, secretario general de la Internacional Socialista para presentarle un análisis de la situación salvadoreña. La reunión se efectuó en Panamá.

El seis se cierra oficialmente en Costa Rica a Radio Noticias del Continente.

Nueve de marzo. Fuerzas del ejército de la junta militar democristiana inicia ofensiva en el departamento de Morazán.

24 de marzo. En el primer aniversario de la muerte de monseñor Óscar Arnulfo Romero la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional ordena un cese al fuego en honor al obispo mártir.

25 de marzo. Masacre en la cueva de la pintada a inmediaciones de Chalatenango, sector fronterizo con Honduras.

El 31 de marzo fuerzas del Frente Oriental Francisco Sánchez rompen el cerco militar de la dictadura y vencen un gigantesco operativo contra el departamento de Morazán.

Atención, Radio Venceremos en esta transmisión dará a conocer el comunicado de la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional con motivo del fin de año.

Escuchamos al compañero sacerdote Rogelio Ponseele en un mensaje a nuestro pueblo cristiano.

Ahora hacemos contacto con una de nuestras unidades móviles, la cual desde la población de El Mozote trae nuevos testimonios sobre la masacre efectuada por la dictadura en el departamento de Morazán donde asesinó a sangre fría a alrededor de 1.000 campesinos salvadoreños. Adelante, compañeros.

En estos momentos la unidad móvil de Radio Venceremos se encuentra con una señora víctima de la represión en El Mozote, jurisdicción de Meanguera, en el departamento de Morazán. Señora que logró sobrevivir a la masacre perpetrada por los cuerpos represivos en ese lugar y en otros caseríos del departamento.

Emplazamos de nuevo al presidente de la Junta Militar Democratacristiana, ingeniero José Napoleón Duarte a que desmienta Radio Venceremos de que toda la población de El Mozote, mujeres, hombres, ancianos y niños fueron masacrados fríamente por las tropas al mando del mayor Cáceres.

El pueblo salvadoreño ha dado muestras de una gran heroicidad y de una elevada capacidad combativa. A pesar de las decenas de miles de salvadoreños muertos, continúa y fortalece su lucha libertaria. Hemos vivido muchos ejemplos de coraje y valentía.

El recién pasado 29 de diciembre, fecha en que los compañeros Elmer, Serapio y Edwin cayeron en los victoriosos combates de la Guacamaya en el departamento de Morazán dando así muestras claras de su agresividad revolucionaria, afianzadas en una indoblegable decisión de vencer y una profunda confianza en la victoria. Ellos nos han legado el ejemplo de revolucionarios, que a pesar de su alta capacidad combativa, nunca perdieron su sencillez y modestia. Son cualidades fundamentales de luchadores proletarios.

Su consecuencia los llevó a cumplir con su compromiso con el pueblo salvadoreño llegando al máximo compromiso de legar hasta su propia vida. El Frente Oriental Francisco Sánchez ha perdido a tres de sus mejores combatientes, pero estamos seguros que otros ya llenarán el espacio vacío dejado por los compañeros y muchos más seguirán el ejemplo de su decisión de vencer o morir. Unidos para combatir, hasta la victoria final. Revolución o muerte, venceremos. Frente Oriental Francisco Sánchez, zona sur.

A continuación, Radio Venceremos, premio 1981 de la Organización Internacional de Periodistas presenta Plomo Informativo.

Recordamos que Radio Venceremos esta noche a las 10:00 PM transmitirá una misa en homenaje a los héroes y mártires caídos por la revolución salvadoreña.

This is Radio Venceremos, the official voice of the Farabundo Marti for National Liberation Front (FMLN), transmiting its signal of liberty from El Salvador, Central America, a territory in combat against oppression and imperialism.

This is Radio Venceremos on the air, breaking the dictatorship's information siege. Racio Venceremos, an expression of popular power over territories controled by a people in arms.

In this manner, Radio Venceremos begins its broadcasts at this hour, sending a greeting on this the seventeenth anniversary of the creation of the Palestine Liberation Organization (PLO), [celebrated] tomorrow May 28th and which it will be seventeen years since the Organization's foundation for the liberation of Palestine, a sister movement in the Middle East that fights for its national liberation. Radio Venceremos greets the Palestian people in arms, greets this organization in its pursuit of peace, democracy, and the self-determination of a people in permanent combat against opression.

And now, Captain Francisco Emilio Mena Sandoval, a member of the Military Youth of the National Army, opines about the election's fraude.

Transmiting its signal of liberty from El Salvador, Central America, a territory in combat agains oppresión and imperialism.

This is The Creative Powers of the People.

In The Creative Powers of the People, Roque Dalton.

In these moments, Radio is receiving War Report number 121 from the information section of the Farabundo Marí for the National Liberation Front’s General Command addressed to their heroic combatantants and the Salvadoran people, and to all peoples of the world.

For our part, we retreated after we completed this operation without suffering any casualties. On the 17th of May at nine at night, the patriotic forces of the FMLN carried out an attack on the Death Squadron in San Martin Street in Suchitoto.

Fellow worker within the walls of your factory, the slogan is Radio Venceremos, from six to seven (AM), and from six to seven (PM) Radio Venceremos. Expression of the Popular Power over territories controled by our people in arms.

Up next, we will present an interview with a comrade, a former member of the Civil Guard, who listened to the call of the Farabundo Martí for National Liberation Front and laid down his weapon at the taking of Villa El rosario on April 16 of the current year. Let’s listen to his witness account about the repression.

We have heard the testimony of Santiago Argueta Sanchez, a former member of the Civil Guard who heeded the calling of the Farabundo Marti for National Liberation Front and laid down his weapon at the taking of Villa del Rosario on April 16th of this year and thus joined the people’s struggle.

From El Salvador, Centroamérica, a territory in combat against opression and imperialism.

Radio Venceremos transmits. The official voice of the Farabundo Marti for National Liberation. Breaking the dictatorship’s information siege.

And now we present...

Compañero obrero, estudiante, maestro, empleado, militar, patriota, señora de los mercados, pobladores de barrios y tugurios, campesinos, empleados. Radio Venceremos abre sus micrófonos a las denuncias de los problemas laborales. Denuncias de tu comunidad, de las acciones represivas de la dictadura y todo tipo de información que considerés importante para nuestro pueblo en lucha. Toda información hacer llegar a Radio Venceremos a través de la Comisión de Prensa del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional o cualquier otro canal de las organizaciones revolucionarias.

Más información a la hora de incorporarnos a las heroicas milicias populares.

Mientras tanto, varios centenares de pobladores se han visto obligados a abandonar esa región y refugiarse en la población de lo Ilobasco, ante las amenazas desatadas por la tropa genocida de dar muerte a todo el que permanezca en esa zona. Radio Venceremos en próxima emisión dará un importante parte de guerra informando sobre el avance victorioso de nuestro pueblo en los cuatro frentes de guerra. Hasta aquí Radio Venceremos presentó Plomo Informativo, rompiendo el cerco informativo de la junta fascista.

Unidos para combatir hasta la victoria final, revolución o muerte, ¡venceremos!

Con un revolucionario saludo a la clase trabajadora salvadoreña, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, llega al final de sus emisiones de esta hora. Recordando que Radio Venceremos, transmite todos los días de 6:00 a 7:00 en la mañana y de 6:00 a 7:00 en la tarde. Radio Venceremos, expresión del poder popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas.

We remind our listeners that today, December 31, Radio Venceremos, official voice of the Farabundo Martí National Liberation Front, will broadcast a special broadcast at 10:00 PM on the same frequency as our usual broadcasts.

The companion and priest Rogelio Ponseele will officiate an end-of-year mass in memory of the Salvadoran heroes and martyrs who fell in the fight to achieve peace, democracy and a Government of broad participation. We repeat, tonight at 10:00 PM Radio Venceremos on the usual frequency.

Next, Radio Venceremos, official voice of the Farabundo Martí National Liberation Front, presents comrade José Leoncio Pichinte, political leader of Radio Venceremos and member of the political-military command of the Eastern Front Francisco Sánchez northern zone.

Next, Radio Venceremos presents the new year message of the Farabundo Martí Front for the National Liberation of the Salvadoran people.

We have heard the end-of-year message sent to the Salvadoran people by the general command of the Farabundo Martí National Liberation Front at the dawn of 1982, the year of the great victories.

We call on our Radio Venceremos listeners to tune into the freedom signal of the Farabundo Martí National Liberation Front on this same frequency tonight at 10:00 PM when we will broadcast a mass officiated by our colleague and priest Rogelio Ponseele. Mass offered in honor of the heroes and martyrs who fell for national liberation.

With full conviction of the popular victory, Radio Venceremos, official voice of the Farabundo Martí National Liberation Front, comes to the end of this hour's broadcast.

We remember that tonight at 10:00 PM, Radio Venceremos will broadcast a mass in tribute to the martyrs and heroes fallen by the Salvadoran revolution. We repeat, Radio Venceremos tonight at 10:00 PM will broadcast a mass dedicated to the heroes and martyrs fallen by the Salvadoran revolution. Tonight at 10:00 PM on Radio Venceremos.

Expression of popular power over controlled territories in the department of Morazán, Radio Venceremos broadcasts every day from six to seven in the morning and from six to seven in the afternoon through the international frequency of 40 meters, seven megahertz. We have broadcast this December 31 from El Salvador, Central America, a territory in combat against oppression and imperialism.

In 1982--

United to Fight until final victory.

Revolution or death, we will win.

We will win!

Trasmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

Radio Venceremos emitiendo su señal de libertad desde el Frente Oriental Francisco Sánchez, que comprende los departamentos de Usulután, San Miguel, La Unión y Morazán.

En el aire Radio Venceremos rompiendo el cerco informativo de la dictadura. Radio Venceremos. Expresión del poder popular sobre territorios controlados por el pueblo en armas.

De esta manera Radio Venceremos inicia sus emisiones de esta hora enviando un saludo en el 17 aniversario de la creación de la Organización para la Liberación de Palestina, OLP, mañana 28 mayo día en que cumple 17 años de fundada la Organización para la Liberación de Palestina, movimiento hermano que en el Medio Oriente lucha por la liberación nacional. Radio Venceremos saluda a la lucha del pueblo palestino, saluda a esta organización por alcanzar la paz, la democracia y la autodeterminación de un pueblo en su combate permanente contra la opresión.

A continuación el capitán Francisco Emilio Mena Sandoval, miembro de la Juventud Militar del Ejército Nacional, opina sobre el fraude de las elecciones.

Trasmite Radio Venceremos voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Emitiendo su señal de libertad desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

En Los poderes creadores del pueblo, Roque Dalton.

Trasmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional emitiendo su señal de libertad desde el Salvador, donde todo un pueblo combate a la opresión.

En estos momentos Radio Venceremos está recibiendo el parte de guerra número 121 de la sección de información de la comandancia general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional a sus heroicos combatientes al pueblo salvadoreño, y a todos los pueblos del mundo.

Unidos para combatir hasta la victoria final. Revolución o muerte, venceremos. San Salvador, 25 de mayo de 1981. Sección de Información de la Comandancia General del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional.

Compañero obrero, en los muros de tu fábrica la consigna es Radio Venceremos, de 6 a 7, de 6 a 7 Radio Venceremos. Expresión del Poder Popular sobre territorios controlados por nuestro pueblo en armas.

A continuación, presentamos una entrevista con un compañero, ex miembro de la Guardia Civil, que atendiendo el llamado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional depuso su arma en la toma de Villa El Rosario el 16 de abril del presente año. Escuchemos su testimonio sobre la represión.

Hemos escuchado el testimonio de Santiago Argueta Sánchez, exmiembro de la Guardia Civil que atendiendo el llamado del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional depuso su arma en la toma de Villa del Rosario, el 16 de abril del presente año incorporándose a las luchas del pueblo.

Desde El Salvador, Centroamérica, territorio en combate contra la opresión y el imperialismo.

Trasmite Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional. Rompiendo el cerco informativo de la dictadura.

A continuación presentamos.

México, Distrito Federal, Radio Venceremos, voz oficial del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional se sintoniza con claridad en este país.

Por otra parte, los Comités de Solidaridad para con El Salvador en México nos manifiestan que desarrollan una gran actividad, recibiendo una respuesta multitudinaria por parte del pueblo mexicano, siempre amigo para con nuestra justa causa. Más información a través de Radio Venceremos.

Fellow workers, students, teachers, employees, military, compatriots, women in the marketplaces, residents of boroughs and slums, peasants, and employees. Radio Venceremos opens its microphones to reports of labor problems. Reports of your community, of the repressive actions of the dictatorship, and every type of information that you consider important for our people in this struggle. All information should go to Radio Venceremos through the Commission of the Press of Farabundo Martí National Liberation Front or any other channel of the revolutionary organizations.

More information, at the hour of joining our popular heroic militias.

Meanwhile, several hundred residents have been forced to abandon that region and to find refuge in the town of Ilobasco due to threats by the genocidal troop, which stated that they will give death to any that remain in the area. In the next broadcast, Radio Venceremos will give an important report on the victorious advance of our people on the four fronts of the war. Up until this moment, Radio Venceremos presented Plomo Informativo, breaking the information siege of the fascist junta.

United to fight until final victory! Revolution or death! We will prevail!

Radio Venceremos broadcasts, official voice of the Farabundo Martí National Liberation Front. Emitting its signal of freedom from El Salvador, Central America, a territory in combat against oppression and imperialism.

Radio Venceremos, official voice of the Farabundo Martí National Liberation Front, broadcasts its signal of freedom from the Francisco Sánchez Eastern Front that includes the Salvadoran departments of Usulután, San Miguel, La Unión and Morazán.

Radio Venceremos, expression of popular power over controlled territories, transmits from Morazán every day from 6:00 AM to 7:00 AM and from 6:00 PM to 7:00 PM through the international frequency of 40 meters 7 megahertz.

Our post office box, 7-907, México, Distrito Federal.

We salute the heroic Bolivian miners who fight against the opprobrium of centuries. We salute the broken Chilean who fights the bloody partners of Duarte and the colonels.

We salute the man from the Argentine pampas, the fishing worker from foreign seas in Latin America. We salute the Andean Indian, the landless Indian with armed hope in his hands on the side of Guatemalan Atitlán. We salute the Nicaraguan who is building the luminous homeland that filibusters and Yankee ambassadors denied him. We salute the Puerto Rican people who promote the anti-colonial struggle.

We salute the heroic people of José Martí, the people of Bolívar, of Sucre. We salute the Christians committed to the dispossessed of the continent. We salute all the peoples who use solidarity as an open and extended hand towards El Salvador in struggle. We salute the heroic Salvadoran people, the indestructible and necessary unity of the revolutionary forces.

We salute the men and women of that Salvadoran people who advanced in 1981 to the gates of victory and who in 1982, the year of other great victories, must overcome death, violence, and the destruction of centuries to achieve peace in freedom. We salute all the men of the Earth who, like the Salvadorans, fight for the right to stop being slaves to foreign intervention, to conquer the right to become free men in a sovereign homeland.

Salvadorans in 1982, Venceremos organization.

Farabundo Martí, you have been breaking libertarian paths along which peace and justice for our people will travel.

Brothers united to fight. Let's move on to the revolution. Let's build a future of progress and dignity. Revolution or death, we will win!

We will win!

Radio Venceremos presents a summary of the main events in 1981, a year of advances and victories for our people.

January 1st, the Economic Stabilization Law comes into force in a vain attempt to solve the crisis that the country is experiencing.

January 4th. The Revolutionary Democratic Front appoints Guillermo Manuel Ungo as president and Eduardo Calles as vice president of that unitary entity.

January 4th. Members of the Death Squad assassinate Michael Hammer, advisor to the North American Development Institute, and Mark Pearlinan. Ricardo Sol is involved in this incident.

January sixth. Fighters from the Farabundo Martí National Liberation Front on the Guazapa hill shoot down a Corsair plane.

January 10. The Farabundo Martí National Liberation Front calls for a general offensive through Radio Venceremos, a station that is on the air for the first time today. Our forces activate against enemy locations in different parts of the country. Likewise, on January 10, the political-diplomatic commission of the Revolutionary Democratic Front, Farabundo Martí National Liberation Front, was established.

On January 10, the second brigade from the Santana barracks joined the ranks of the Farabundo Martí National Liberation Front after burning the barracks. The members are two officers, Marcelo Cruz Cruz and Francisco Emilio Mena Sandoval. Next to them, 70 more soldiers stand up.

January 11. Commander Lilian Mercedes Letona, at that time responsible for the FMLN militias on the central front, along with comrades Mario Vigil and Ana Margarita Núñez, is captured.

This same day the city of Chalatenango was taken and the El Paraíso barracks was besieged.

January 12. Forces of the Francisco Sánchez Eastern Front take the city of San Francisco Gotera for several hours.

This same day, forces from the Anastasio Aquino Paracentral Front took San Cayetano and Zacatecoluca, San Ildefonso, San Esteban Catarina and San Sebastián simultaneously.

January 15. Combined forces of the army and security forces raid the premises of the Independent Press Agency, AIP, and capture Vida Cuadra and three other journalists.

January 17. Heroic date of Cutumay Camones. 94 combatants of the Farabundo Martí National Liberation Front die in combat, including three members of the area's leadership.

January 17. They capture our colleague Facundo Guardado in Tegucigalpa, Honduras.

January 18. 700 members of the Armed Forces raid the premises of the José Simeón Cañas Central American University.

January 19. FMLN forces simultaneously attack the barracks of the National Guard, National Police and Navy in Suchitoto, department of Cuscatlán.

January 25. The secretary of the human rights commission of El Salvador, Víctor Medrano, is captured. He was later released due to popular pressure.

In the last days of January, the convergence pact between the military youth and the Farabundo Martí National Liberation Front was signed.

February 20. Colonel Adolfo Majano is captured in Guatemala City. He is extradited to El Salvador. Duarte assures, "There will be a military trial."

February 23. The US State Department released the white paper in an attempt to justify US intervention in El Salvador.

February 24. Blasting of the powder magazine of the Third Infantry Brigade in San Miguel.

Day 27. The FMLV presents the prisoner of war Santos Enrique Díaz Alvarenga, 22 years old, stationed in the Third Infantry Brigade in San Miguel.

March first. Commanders Fermán Cienfuegos and Joaquín Villalobos of the Farabundo Martí National Liberation Front meet with Mr. Carlson, secretary general of the Socialist International to present an analysis of the Salvadoran situation. The meeting took place in Panama.

Six officially closes in Costa Rica to Radio Noticias del Continente.

March ninth. Army forces of the Christian Democratic military junta begin offensive in the department of Morazán.

March 24. On the first anniversary of the death of Monsignor Óscar Arnulfo Romero, the general command of the Farabundo Martí National Liberation Front orders a ceasefire in honor of the martyred bishop.

March 25. Massacre in the painted cave near Chalatenango, border area with Honduras.

On March 31, forces of the Francisco Sánchez Eastern Front break the military siege of the dictatorship and win a gigantic operation against the department of Morazán.

Attention, Radio Venceremos in this broadcast will announce the statement from the general command of the Farabundo Martí National Liberation Front on the occasion of the end of the year.

We listened to fellow priest Rogelio Ponseele in a message to our Christian people.

Now we make contact with one of our mobile units, which from the town of El Mozote brings new testimonies about the massacre carried out by the dictatorship in the department of Morazán where around 1,000 Salvadoran peasants were murdered in cold blood. Go ahead, friends.

We once again call on the president of the Christian Democrat Military Junta, engineer José Napoleón Duarte, to deny Radio Venceremos that the entire population of El Mozote, women, men, the elderly and children, were coldly massacred by the troops under the command of Major Cáceres.

The Salvadoran people have shown great heroism and high combative capacity. Despite the tens of thousands of dead Salvadorans, he continues and strengthens his libertarian struggle. We have experienced many examples of courage and bravery.

Just last December 29, the date on which comrades Elmer, Serapio and Edwin fell in the victorious battles of La Guacamaya in the department of Morazán, thus giving clear signs of their revolutionary aggressiveness, strengthened by an indomitable decision to win and a deep trust. in victory. They have left us the example of revolutionaries, who despite their high combative capacity, never lost their simplicity and modesty. They are fundamental qualities of proletarian fighters.

Its consequence led them to fulfill their commitment to the Salvadoran people, reaching the maximum commitment of bequeathing their own lives. The Francisco Sánchez Eastern Front has lost three of its best fighters, but we are sure that others will fill the empty space left by their comrades and many more will follow the example of their decision to win or die. United to fight, until final victory. Revolution or death, we will win. Francisco Sánchez Eastern Front, southern zone.

Next, Radio Venceremos, winner of the 1981 award from the International Organization of Journalists, presents Plomo Informativo.