26 de Mayo, 1981- AM - Spanish Annotations
00:39:42
He aquí nuestra primera información. Los consejos universitarios de Estados Unidos consideran la necesidad de no invitar a oficiales gubernamentales a las ceremonias de graduación u otras actividades para evitarles pasar malos ratos. El sábado 23 de mayo en distintas universidades del país, el consejero del presidente, Secretario de Estado, Alexander Haig y la embajadora estadounidense ante la Organización de Naciones Unidas, fueron blanco de protestas por parte de los estudiantes ante la política exterior yankee, particularmente la referida a El Salvador, el consejero presidencial, Erwin Leub, invitado a hablar en la graduación de la escuela de leyes en la Universidad de San Ysidro, California. Fue interrumpido por un centenar de estudiantes que afuera del auditórium gritaban, "No al reclutamiento, no a la guerra, fuera Estados Unidos de El Salvador", a la hora de incorporamos a las milicias populares más información.
00:41:00
Banda Tepehuani en gira por Europa, la banda Tepehuani, grupo de música testimonial de nuestro país realiza gira por Europa, en Francia tuvieron cuatro conciertos, en Gran Bretaña visitaron diferentes ciudades, posteriormente actuaron en dos ocasiones en Bélgica, actualmente se encuentran en Alemania donde realizarán una gira a nivel nacional.Posteriormente viajarán a Suecia, Dinamarca y Finlandia, los conciertos realizados han evidenciado la disposición del pueblo europeo a solidarizarse con la lucha de nuestro pueblo y al rechazo de la intervención de los Estados Unidos en los asuntos internos de El Salvador.
00:42:49
Washington, recientemente fue realizada en esta ciudad, una concentración de ciudadanos norteamericanos con la participación de centenares de representantes de organizaciones sindicales negras, juveniles y otras, protestaban contra el terror racista en Atlanta, bajo la consigna, "Salven a nuestro pueblo, pongan fin a los asesinatos racistas, protejan a los adolescentes de Atlanta, no a la junta salvadoreña".
00:43:23
Mientras los Estados Unidos se encargan de ayudar a la junta salvadoreña, descuida al pueblo norteamericano a tal grado que permite a racistas y neofascistas deambulen libremente por el territorio norteamericano.
27 de Mayo, 1981 - AM - Spanish Annotations
00:42:46
Alexander Haig, repudiado por el pueblo norteamericano. En un cable girado por la agencia de noticias France-Presse, el Secretario de Estado norteamericano, Alexander Haig, mientras pronunciaba un violento discurso en relación a una supuesta injerencia de la Unión Soviética en los asuntos del Tercer Mundo en una universidad en Connecticut, varios centenares de personas manifestaron su oposición a la política de Haig, en particular hacia nuestro país.
00:43:20
Asimismo, afirma la agencia noticiosa que mientras Haig hablaba, un grupo de manifestantes lo trataron de homicida. Los estudiantes, según el informe, fueron rápidamente expulsados del teatro donde Haig pronunciaba su discurso. También agregó el cable que al inicio del discurso más de una veintena de profesores de la universidad abandonaron el recinto para expresar de esa forma su oposición a la política exterior de los Estados Unidos.
27 de Mayo, 1981 - PM
00:03:37
El exmandatario afirmó que el problema en América Latina no es el comunismo, sino el respeto a los derechos humanos. Así mismo dijo que al identificarse la línea política de Venezuela con la nueva política del gobierno de los Estados Unidos, el país suramericano está cayendo en una grave confusión.
31 de Diciembre, 1981 - AM - Spanish Annotations
00:04:15
Saludamos al hombre de la pampa argentina, al obrero pesquero de los mares ajenos en América Latina. Saludamos al indio andino, al indio sin tierra con la esperanza armada en sus manos a un costado del Atitlán guatemalteco. Saludamos al nicaragüense que construye la patria luminosa que le negaron filibusteros y embajadores yanquis. Saludamos al pueblo puertorriqueño que impulsa la lucha anticolonialista.
00:08:19
Cuatro de enero. Miembros del Escuadrón de la Muerte asesinan a Michael Hammer, asesor del Instituto Norteamericano de Desarrollo y a Mark Pearlinan. En este hecho está involucrado Ricardo Sol.
00:12:34
23 de febrero. El Departamento de Estado de los Estados Unidos hizo público el libro blanco en un intento de justificar la intervención de los Estados Unidos en El Salvador.
11:59:00
Sacerdote norteamericano acusa a administración Reagan. Los Estados Unidos juegan un papel destructivo en América Latina y países del continente aplicando una peligrosa política semejante a la que les condujo en los años 60 a la guerra de Vietnam, declaró el sacerdote norteamericano Albert Edimen que vivió durante 30 años en El Salvador y Guatemala.
12:30:00
Las fuerzas que se oponen a la dictadura salvadoreña, expresó el sacerdote, crecen día a día y cada vez logran mayores éxitos en su lucha. Volviendo al tema de la injerencia de los Estados Unidos, el sacerdote Reitman afirmó que la ayuda norteamericana a los países del área se circunscribe al suministro de armas y al envío de asesores militares. A la hora en que las fuerzas del Frente Oriental Francisco Sánchez ponen en desbandada a la fuerzas de la dictadura, más información.
13:10:00
Continúa solidaridad para con nuestro pueblo en Venezuela. Más de 1.500 estudiantes de la universidad venezolana del estado de Zulia condenaron la injerencia de Venezuela y Estados Unidos en nuestro país.
31 de Diciembre, 1981 - PM - Spanish Annotation
00:15:31
Nosotros como revolucionarios democráticos tenemos principios, respetamos la soberanía territorial de los demás pueblos, no somos como el psicópata de García y la junta, sin principios, que fácilmente se pasan al territorio de Honduras para combatir contra nuestras fuerzas violando así la soberanía de ese hermano pueblo. Nosotros no somos como los gusanos cubanos que con tranquilidad han montado una radio en territorio norteamericano, nosotros tenemos principios políticos.
00:19:41
El año de 1982 ofrece dos caminos y una sola vía de solución. Por una parte, un túnel oscuro y sin salida que solo significa muerte y destrucción representado por el actual Gobierno en franco deterioro político, económico y militar, y vanamente empecinado en prolongar su agonía mediante la creciente intervención del Gobierno de los Estados Unidos.
00:20:55
Nuestros avances militares posibilitan también nuestros avances políticos. Nuestra responsabilidad con el pueblo nos obliga a progresar en el desarrollo de una política de búsqueda de la mejor solución que evite la prolongación de la guerra y de los sufrimientos del pueblo, la intervención mayor y masiva del Gobierno de los Estados Unidos y la regionalización del conflicto salvadoreño.
00:21:36
Nuestra voluntad está empeñada en ello, pero igualmente está firmemente decidida a continuar y a avanzar en la lucha militar y política mientras los enemigos de la paz y del pueblo persistan en su estrategia de guerra de exterminio popular con disfraz electoral.
00:23:20
La fuerza moral y política que tienen el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el Frente Democrático Revolucionario nos impulsan a continuar desarrollando en 1982 su oferta de paz, pero también a profundizar y a avanzar en la guerra si persiste la voluntad genocida y antidemocrática del actual Gobierno y de su principal apoyo la administración Reagan de los Estados Unidos.
26 de Mayo, 1981 - AM
00:39:42 - 00:41:00
He aquí nuestra primera información. Los consejos universitarios de Estados Unidos consideran la necesidad de no invitar a oficiales gubernamentales a las ceremonias de graduación u otras actividades para evitarles pasar malos ratos. El sábado 23 de mayo en distintas universidades del país, el consejero del presidente, Secretario de Estado, Alexander Haig y la embajadora estadounidense ante la Organización de Naciones Unidas, fueron blanco de protestas por parte de los estudiantes ante la política exterior yankee, particularmente la referida a El Salvador, el consejero presidencial, Erwin Leub, invitado a hablar en la graduación de la escuela de leyes en la Universidad de San Ysidro, California. Fue interrumpido por un centenar de estudiantes que afuera del auditórium gritaban, "No al reclutamiento, no a la guerra, fuera Estados Unidos de El Salvador", a la hora de incorporamos a las milicias populares más información.
00:41:00 - 00:41:47
Banda Tepehuani en gira por Europa, la banda Tepehuani, grupo de música testimonial de nuestro país realiza gira por Europa, en Francia tuvieron cuatro conciertos, en Gran Bretaña visitaron diferentes ciudades, posteriormente actuaron en dos ocasiones en Bélgica, actualmente se encuentran en Alemania donde realizarán una gira a nivel nacional.Posteriormente viajarán a Suecia, Dinamarca y Finlandia, los conciertos realizados han evidenciado la disposición del pueblo europeo a solidarizarse con la lucha de nuestro pueblo y al rechazo de la intervención de los Estados Unidos en los asuntos internos de El Salvador.
00:42:49 - 00:43:22
Washington, recientemente fue realizada en esta ciudad, una concentración de ciudadanos norteamericanos con la participación de centenares de representantes de organizaciones sindicales negras, juveniles y otras, protestaban contra el terror racista en Atlanta, bajo la consigna, "Salven a nuestro pueblo, pongan fin a los asesinatos racistas, protejan a los adolescentes de Atlanta, no a la junta salvadoreña".
00:43:23 - 00:43:39
Mientras los Estados Unidos se encargan de ayudar a la junta salvadoreña, descuida al pueblo norteamericano a tal grado que permite a racistas y neofascistas deambulen libremente por el territorio norteamericano.
27 de Mayo, 1981 - AM
00:42:46 - 00:43:19
Alexander Haig, repudiado por el pueblo norteamericano. En un cable girado por la agencia de noticias France-Presse, el Secretario de Estado norteamericano, Alexander Haig, mientras pronunciaba un violento discurso en relación a una supuesta injerencia de la Unión Soviética en los asuntos del Tercer Mundo en una universidad en Connecticut, varios centenares de personas manifestaron su oposición a la política de Haig, en particular hacia nuestro país.
00:43:20 - 00:43:53
Asimismo, afirma la agencia noticiosa que mientras Haig hablaba, un grupo de manifestantes lo trataron de homicida. Los estudiantes, según el informe, fueron rápidamente expulsados del teatro donde Haig pronunciaba su discurso. También agregó el cable que al inicio del discurso más de una veintena de profesores de la universidad abandonaron el recinto para expresar de esa forma su oposición a la política exterior de los Estados Unidos.
27 de Mayo, 1981 - PM
00:03:37 - 00:04:01
El exmandatario afirmó que el problema en América Latina no es el comunismo, sino el respeto a los derechos humanos. Así mismo dijo que al identificarse la línea política de Venezuela con la nueva política del gobierno de los Estados Unidos, el país suramericano está cayendo en una grave confusión.
31 de Diciembre, 1981
00:04:15 - 00:04:49
Saludamos al hombre de la pampa argentina, al obrero pesquero de los mares ajenos en América Latina. Saludamos al indio andino, al indio sin tierra con la esperanza armada en sus manos a un costado del Atitlán guatemalteco. Saludamos al nicaragüense que construye la patria luminosa que le negaron filibusteros y embajadores yanquis. Saludamos al pueblo puertorriqueño que impulsa la lucha anticolonialista.
00:08:19 - 00:08:34
Cuatro de enero. Miembros del Escuadrón de la Muerte asesinan a Michael Hammer, asesor del Instituto Norteamericano de Desarrollo y a Mark Pearlinan. En este hecho está involucrado Ricardo Sol.
00:12:34 - 00:12:47
23 de febrero. El Departamento de Estado de los Estados Unidos hizo público el libro blanco en un intento de justificar la intervención de los Estados Unidos en El Salvador.
11:59:00 - 12:29:00
Sacerdote norteamericano acusa a administración Reagan. Los Estados Unidos juegan un papel destructivo en América Latina y países del continente aplicando una peligrosa política semejante a la que les condujo en los años 60 a la guerra de Vietnam, declaró el sacerdote norteamericano Albert Edimen que vivió durante 30 años en El Salvador y Guatemala.
12:30:00 - 13:09:00
Las fuerzas que se oponen a la dictadura salvadoreña, expresó el sacerdote, crecen día a día y cada vez logran mayores éxitos en su lucha. Volviendo al tema de la injerencia de los Estados Unidos, el sacerdote Reitman afirmó que la ayuda norteamericana a los países del área se circunscribe al suministro de armas y al envío de asesores militares. A la hora en que las fuerzas del Frente Oriental Francisco Sánchez ponen en desbandada a la fuerzas de la dictadura, más información.
13:10:00 - 13:22:00
Continúa solidaridad para con nuestro pueblo en Venezuela. Más de 1.500 estudiantes de la universidad venezolana del estado de Zulia condenaron la injerencia de Venezuela y Estados Unidos en nuestro país.
31 de Diciembre, 1981
00:15:31 - 00:16:09
Nosotros como revolucionarios democráticos tenemos principios, respetamos la soberanía territorial de los demás pueblos, no somos como el psicópata de García y la junta, sin principios, que fácilmente se pasan al territorio de Honduras para combatir contra nuestras fuerzas violando así la soberanía de ese hermano pueblo. Nosotros no somos como los gusanos cubanos que con tranquilidad han montado una radio en territorio norteamericano, nosotros tenemos principios políticos.
00:19:41 - 00:20:22
El año de 1982 ofrece dos caminos y una sola vía de solución. Por una parte, un túnel oscuro y sin salida que solo significa muerte y destrucción representado por el actual Gobierno en franco deterioro político, económico y militar, y vanamente empecinado en prolongar su agonía mediante la creciente intervención del Gobierno de los Estados Unidos.
00:20:55 - 00:21:35
Nuestros avances militares posibilitan también nuestros avances políticos. Nuestra responsabilidad con el pueblo nos obliga a progresar en el desarrollo de una política de búsqueda de la mejor solución que evite la prolongación de la guerra y de los sufrimientos del pueblo, la intervención mayor y masiva del Gobierno de los Estados Unidos y la regionalización del conflicto salvadoreño.
00:21:36 - 00:22:05
Nuestra voluntad está empeñada en ello, pero igualmente está firmemente decidida a continuar y a avanzar en la lucha militar y política mientras los enemigos de la paz y del pueblo persistan en su estrategia de guerra de exterminio popular con disfraz electoral.
00:23:20 - 00:03:00
La fuerza moral y política que tienen el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional y el Frente Democrático Revolucionario nos impulsan a continuar desarrollando en 1982 su oferta de paz, pero también a profundizar y a avanzar en la guerra si persiste la voluntad genocida y antidemocrática del actual Gobierno y de su principal apoyo la administración Reagan de los Estados Unidos.