Sobreviviente Tags Used in Events

En estos momentos, los micrófonos de Radio Venceremos están penetrando en la primera casa que encontramos en El Junquillo, donde el carnicero de El Junquillo, el capitán Napoleón Medina Garay, realizó una de las masacres más espantosas que recuerde la historia del departamento de Morazán. En estos momentos estamos entrando a la casa totalmente destruida, sin techo, todas las tejas quebradas en el suelo. Todo quemado. Hay rastros de ropa de niños. Acá hay un compañero que nos va a explicar un poco, nos va a describir un poco qué es lo que estamos viendo acá. Realmente esta es una de las escenas más macabras que hemos visto en nuestra vida. Hay restos humanos, esqueletos. Compañero, cuéntenos a quién pertenecía esta casa.

En estos momentos, los micrófonos de Radio Venceremos están penetrando en la primera casa que encontramos en El Junquillo, donde el carnicero de El Junquillo, el capitán Napoleón Medina Garay, realizó una de las masacres más espantosas que recuerde la historia del departamento de Morazán. En estos momentos estamos entrando a la casa totalmente destruida, sin techo, todas las tejas quebradas en el suelo. Todo quemado. Hay rastros de ropa de niños. Acá hay un compañero que nos va a explicar un poco, nos va a describir un poco qué es lo que estamos viendo acá. Realmente esta es una de las escenas más macabras que hemos visto en nuestra vida. Hay restos humanos, esqueletos. Compañero, cuéntenos a quién pertenecía esta casa.

Aquí pertenecía a Santos Chica.

Aquí pertenecía a Santos Chica.

Sí. Yo perdí a mi mamá, Francisca Díaz de 44 años. Mi hermana Juanita Díaz de 22 y Santana Díaz de 20, Priscila del Carmen Chica de seis años, José Dolores Díaz de tres años, José Arnoldo Pereira de cuatro meses, Tomasa Haydé de dos meses, Simona Díaz Pereira de nueve años, Magdalena Pereira de tres años, Isnever Moisés Pereira de dos años y los otros son mis tíos también, José Eulalio Chica de 30 años, Petronila Claro de 39 años, también ¿cómo se llamaban los niños? Delfina Díaz de 10 años y Aníbal Díaz de dos años.

Sí. Yo perdí a mi mamá, Francisca Díaz de 44 años. Mi hermana Juanita Díaz de 22 y Santana Díaz de 20, Priscila del Carmen Chica de seis años, José Dolores Díaz de tres años, José Arnoldo Pereira de cuatro meses, Tomasa Haydé de dos meses, Simona Díaz Pereira de nueve años, Magdalena Pereira de tres años, Isnever Moisés Pereira de dos años y los otros son mis tíos también, José Eulalio Chica de 30 años, Petronila Claro de 39 años, también ¿cómo se llamaban los niños? Delfina Díaz de 10 años y Aníbal Díaz de dos años.

Toda esa gente fue violada primero y allí la mataron solo a cuchilladas, degolladas los hicieron a toda esa gente, dicen allí. Aquí todos esos norteamericanos que andaban con ese Napoleón Medina Garay. Sí. Y así es que mataron todos esos niños tiernitos, y también una niña de dos días. Se llamaba Dominga Díaz.

Toda esa gente fue violada primero y allí la mataron solo a cuchilladas, degolladas los hicieron a toda esa gente, dicen allí. Aquí todos esos norteamericanos que andaban con ese Napoleón Medina Garay. Sí. Y así es que mataron todos esos niños tiernitos, y también una niña de dos días. Se llamaba Dominga Díaz.

Juan Tito Díaz.

Juan Tito Díaz.

Perdí a siete.

Perdí a siete.

Sí. Guillermina Díaz y mi hermana María Santos Díaz, Margarito Díaz, José Antonio Savaldía Díaz, Isabel Díaz, Carlos Otilio Díaz y Juan Ernesto Díaz.

Sí. Guillermina Díaz y mi hermana María Santos Díaz, Margarito Díaz, José Antonio Savaldía Díaz, Isabel Díaz, Carlos Otilio Díaz y Juan Ernesto Díaz.

Unos orejas de Cacaopera.

Unos orejas de Cacaopera.

Sí.

Sí.

También en esa misma masacre que hicieron mataron a José Santos Chica, Tomasa Romero, Felipa Chica, Chabela Chica, Antolín Chica.

También en esa misma masacre que hicieron mataron a José Santos Chica, Tomasa Romero, Felipa Chica, Chabela Chica, Antolín Chica.

Mientras que la dictadura habla de elecciones nuestro pueblo habla sobre la realidad de muerte y represión que vive El Salvador.

Mientras que la dictadura habla de elecciones nuestro pueblo habla sobre la realidad de muerte y represión que vive El Salvador.

Eugenia Romero y un niño que se llamaba Chepe Romero y Bernardino Romero, Leopoldo Chica, Agencio Romero. Solamente me acuerdo yo nomás de los que me acuerdo. Aquí murió gente bastante que ni. sin contar, pues. Todo lo que hallaron en las casas nomás fueron a terminarlos, a no dejar ni familia, ni nada.

Eugenia Romero y un niño que se llamaba Chepe Romero y Bernardino Romero, Leopoldo Chica, Agencio Romero. Solamente me acuerdo yo nomás de los que me acuerdo. Aquí murió gente bastante que ni. sin contar, pues. Todo lo que hallaron en las casas nomás fueron a terminarlos, a no dejar ni familia, ni nada.

Desde allá, en la casita encontraron a Vajina y a María, y a Ivan Santos y allá más atrasito mataron a Filomena, y más abajo atrás, más allá después mataron otra señora Tránsito. Eran ancianos ya. Eran ancianos.

Desde allá, en la casita encontraron a Vajina y a María, y a Ivan Santos y allá más atrasito mataron a Filomena, y más abajo atrás, más allá después mataron otra señora Tránsito. Eran ancianos ya. Eran ancianos.

Allí eran cinco.

Allí eran cinco.

Aquí realmente diez, los mataron aquí, vea, las mataron aquí nomás. Realmente los mataron aquí nomás.

Aquí realmente diez, los mataron aquí, vea, las mataron aquí nomás. Realmente los mataron aquí nomás.

Sí, mi esposa y otra señora, la mamá de la amiga. Otra hermana también, después la niña que tenía. Aquí la mataron a las dos.

Sí, mi esposa y otra señora, la mamá de la amiga. Otra hermana también, después la niña que tenía. Aquí la mataron a las dos.

A mí me mataron tres niños, ¿vaa?

A mí me mataron tres niños, ¿vaa?

Bueno, uno tenía nueve años, otro tenía cuatro y un niño más de dos meses.

Bueno, uno tenía nueve años, otro tenía cuatro y un niño más de dos meses.

Sí.

Sí.

Bueno, compañero, cuando bajaron los cuilios y los atacaron sin darnos tiempo de salirlos.

Bueno, compañero, cuando bajaron los cuilios y los atacaron sin darnos tiempo de salirlos.

Sí, eso fue el 12 de marzo. Sin poderlo salir. Nos salimos nosotros los hombres, pero las mujeres y los niños fue imposible, porque como usted bien sabe los niños no pueden correr.

Sí, eso fue el 12 de marzo. Sin poderlo salir. Nos salimos nosotros los hombres, pero las mujeres y los niños fue imposible, porque como usted bien sabe los niños no pueden correr.

Como le repito, a nosotros nos mintieron, decían que los cuilios traían periodistas extranjeros, y que adelante de los periodistas extranjeros ellos no podían matar los niños ni las mujeres indefensos. Hablo del capitán Medina Garay, sí fue, los acercó para allá él cuando vino.

Como le repito, a nosotros nos mintieron, decían que los cuilios traían periodistas extranjeros, y que adelante de los periodistas extranjeros ellos no podían matar los niños ni las mujeres indefensos. Hablo del capitán Medina Garay, sí fue, los acercó para allá él cuando vino.

Victoria Chica.

Victoria Chica.

Ellos fue que venían a masacrar a toda la gente, lo que hacían era matar a cuchillo. Primero dijeron que pasara unos grupos ahí para la casa de mi papá, y no le hicieron nada, toda la gente la dejaron. Vimos que vinieron a poner cerco aquí abajo, lo de la casa cercaron todo y esa gente para que no se saliera. Ya donde ellos dejaron cercado la muerte esperaron ahí. Mi papá decía que-- Claro ya cuando iban a pasar al primer grupo se corrió él de la casa, no lo esperó, solo mi mamá quedó allí, que le dijo que ella se iba a quedar allí, que se saliera él.

Ellos fue que venían a masacrar a toda la gente, lo que hacían era matar a cuchillo. Primero dijeron que pasara unos grupos ahí para la casa de mi papá, y no le hicieron nada, toda la gente la dejaron. Vimos que vinieron a poner cerco aquí abajo, lo de la casa cercaron todo y esa gente para que no se saliera. Ya donde ellos dejaron cercado la muerte esperaron ahí. Mi papá decía que-- Claro ya cuando iban a pasar al primer grupo se corrió él de la casa, no lo esperó, solo mi mamá quedó allí, que le dijo que ella se iba a quedar allí, que se saliera él.

Seis. Mi mamá se llamaba Rosa Otilia Díaz. Agustina Chica, Matildita Chica, Rosa Delia Chica, Mariano Chica y Pedrito Chica.

Seis. Mi mamá se llamaba Rosa Otilia Díaz. Agustina Chica, Matildita Chica, Rosa Delia Chica, Mariano Chica y Pedrito Chica.

Sí, yo me salí porque como ella me mandó, no podía quedarme más en la casa.

Sí, yo me salí porque como ella me mandó, no podía quedarme más en la casa.

Pues, yo quisiera también que ya llegara el país libre.

Pues, yo quisiera también que ya llegara el país libre.

¿Qué edad?

¿Qué edad?

Trece años.

Trece años.

Para vivir feliz, para que no haya sangre.

Para vivir feliz, para que no haya sangre.