05 - Working with Blank Pages
05 - Working with Blank Pages
Annotations
00:03 - 00:17
In this video, we will teach you how to build custom pages as part of your AVAnnotate project. The blank page feature provides AVAnnotate users the flexibility to structure and design their project outside of the preset format of auto-generated pages.
00:03 - 00:17
En este video, te enseñaremos a crear páginas personalizadas para tu proyecto de AVAnnotate. La función de página en blanco permite estructurar y diseñar el proyecto más allá del formato predefinido de las páginas generadas automáticamente.
00:18 - 00:48
In the Site Builder tab, select “Add Page,” and then “Blank Page.” What this will do is create a fully customizable page, which you can use to differently showcase the audiovisual events you’ve already created in your project, or build out new pages with essays, images, or other media related to your project. You can also use a custom page to create a bibliography, compare clips from your AV events, or display your AV events alongside other related media.
00:18 - 00:48
En la pestaña Site Builder, selecciona Add Page y, después, Blank Page. Esto creará una página completamente personalizable que puedes utilizar para presentar de otra manera los eventos audiovisuales que ya has creado o para añadir nuevas páginas con ensayos, imágenes u otros materiales relacionados con tu proyecto. También puedes usar una página personalizada para crear una bibliografía, comparar fragmentos de tus eventos audiovisuales o mostrar tus eventos junto a otros materiales relacionados.
00:49 - 01:24
Once you’ve created the blank page, go ahead and give it a title. You can edit the page title at any time. You can also assign the new blank page a “parent” page. When you create a new blank page, it will not be associated with a particular event in your project until you manually assign it via the Parent Page dropdown menu. Selecting “No Parent” will let this new page stand alone in the project. Selecting a parent for the new page will subordinate the new page so that it appears under another page in the project’s Table of Contents.
00:49 - 01:24
Una vez creada la página en blanco, asígnale un título. Puedes editarlo en cualquier momento. También puedes asignarle una página superior. Cuando creas una nueva página en blanco, no estará asociada a ningún evento concreto del proyecto hasta que la asignes manualmente mediante el menú desplegable Parent Page. Seleccionar No Parent permite que la nueva página sea independiente dentro del proyecto. Si le asignas una página superior, la nueva página quedará subordinada a ella y aparecerá debajo de esa página en el índice del proyecto.
01:25 - 01:45
If, for example, I was using this blank page to feature additional media that I want to associate with a particular event, I would select the AV event’s existing page as the parent of this new page. In this way, the blank page feature can be used to structure a project and create relationships between different pages.
01:25 - 01:45
Por ejemplo, si utilizara esta página en blanco para presentar materiales adicionales que quisiera asociar a un evento concreto, seleccionaría la página existente de ese evento audiovisual como página superior de la nueva página. De este modo, la función de página en blanco permite estructurar un proyecto y establecer relaciones entre distintas páginas.
01:46 - 02:15
To add an existing Event to a custom page, select “Insert,” and then “Embed AV.” You’ll then see the option to select one of your audiovisual events, and then customize what elements of the events you want to appear on the blank page. The default will include the event’s annotations, label, and description that you inputted when you created the event, but you can choose to include or exclude any of these details when embedding an event on a custom page.
01:46 - 02:15
Para añadir un evento existente a una página personalizada, selecciona Insert y, después, Embed AV. Podrás seleccionar uno de tus eventos audiovisuales y elegir qué elementos del evento quieres mostrar en la página en blanco. De forma predeterminada, se incluirán las anotaciones, el nombre y la descripción que introdujiste al crear el evento, pero puedes incluir o excluir cualquiera de estos elementos al insertar el evento en una página personalizada.
02:16 - 02:43
Additionally, you can choose to include only a clip of a given event, and then select the start and end times of the clip you want featured on the new blank page. You can also insert multiple clips side-by-side on a blank page. Select “Insert,” and then “Compare AV,” and follow the same steps.
02:16 - 02:43
Además, puedes incluir solo un fragmento de un evento y seleccionar los tiempos de inicio y finalización del fragmento que quieras mostrar en la nueva página en blanco. También puedes insertar varios fragmentos uno al lado del otro. Selecciona Insert y, después, Compare AV, y sigue los mismos pasos.