03B - Creating and Editing Annotations in Data Manager
03B - Creating and Editing Annotations in Data Manager
Annotations
00:03 - 00:18
The second option you have for uploading annotations to an audiovisual event in AVAnnotate is to add annotations individually. This option does not require using the spreadsheet. Instead, you can add individual annotations through the Add option in an audiovisual event.
00:03 - 00:18
La segunda opción para cargar anotaciones en un evento audiovisual de AVAnnotate es añadirlas individualmente. Esta opción no requiere una hoja de cálculo. Puedes añadir anotaciones individuales mediante la opción Add de un evento audiovisual.
00:19 - 00:34
To add an annotation, navigate to the Data Manager section of AVAnnotate and select an audiovisual event. Next, select the Add button and create an annotation. A box will appear for you to insert information about the annotation you would like to add.
00:19 - 00:34
Para añadir una anotación, ve a la sección Data Manager de AVAnnotate y selecciona un evento audiovisual. Después, selecciona el botón Add y crea una anotación. Aparecerá un recuadro en el que podrás introducir la información de la anotación que quieras añadir.
00:35 - 01:08
First, add the start time of your annotation using the format of HH:MM:SS. In the End Time box, add the end time of your annotation in the same format. Below, you can type your annotation directly into the box and use the above buttons to style your text. Lastly, add at least one tag to your annotation by selecting a tag from the drop-down menu. Please note that you must have already added such a tag to AVAnnotate via the instructions in video 2a or 2b.
00:35 - 01:08
Primero, introduce el tiempo de inicio de la anotación en el formato HH:MM:SS. En el campo End Time, introduce el tiempo de finalización usando el mismo formato. Debajo, puedes escribir la anotación directamente en el recuadro y utilizar los botones de la parte superior para dar formato al texto. Por último, añade al menos una etiqueta a la anotación seleccionándola en el menú desplegable. Ten en cuenta que debes haber añadido previamente esa etiqueta a AVAnnotate siguiendo las instrucciones del video 2a o 2b.
01:10 - 01:15
Lastly, select Save to add your annotation to the audiovisual file.
01:10 - 01:15
Para terminar, selecciona Save para añadir la anotación al archivo audiovisual.