AVAnnotate Tutorials

00 - Creating an AVAnnotate Project

00 - Creating an AVAnnotate Project

Annotations

00:03 - 00:15

Español

Para crear un nuevo proyecto en AVAnnotate, primero asegúrate de estar en la página My Projects. Shared Projects muestra los proyectos que otros usuarios han creado y a los que te han dado acceso, mientras que My Projects te permite crear nuevos proyectos en tu propia cuenta de GitHub.

Manuscrito

00:03 - 00:15

English
To create a new project in AVAnnotate, first ensure you are on the “My Projects” page. “Shared Projects” indicates projects that other users have created and shared access with you, while “My Projects” allows you to create new projects under your own GitHub account.
Transcript
GitHub Accounts and Organizations
AVAnnotate Collaborators

00:15 - 00:28

Español

Selecciona Add Project. A continuación, introduciremos algunos datos sobre tu nuevo proyecto. Primero, usa el menú desplegable para seleccionar el nombre de la organización de GitHub a la que pertenecerá el proyecto. Probablemente sea tu nombre de usuario de GitHub, aunque también puede ser un repositorio de equipo.

Manuscrito

00:15 - 00:28

English
Select “Add Project,” and then we’re going to enter some information about your new project. First, use the dropdown to select the name of the GitHub Organization that the project will belong to. This will likely be your GitHub username, though it can also be a team repository.
Transcript
GitHub Accounts and Organizations

00:29 - 00:39

Español

A continuación, decide si el proyecto será de acceso público. Seleccionar Private Repository garantiza que el proyecto no se publique en línea. Puedes cambiar esta configuración de acceso más adelante.

Manuscrito

00:29 - 00:39

English
Next, you’ll make a selection about the project’s public accessibility. Selecting a Private Repository ensures that the project is not published online. You can switch this access setting later.
Transcript
Private

00:39 - 00:48

Español

Después, introduce un título y una breve descripción para tu proyecto. Hemos copiado esta descripción de otra versión del proyecto, pero puedes escribir directamente en el campo de descripción.

Manuscrito

00:39 - 00:48

English
Next, enter a title for your project, and a brief description. We copied this description from another version of this project, but you can type directly into the description field.
Transcript

00:49 - 00:51

Español

Luego, selecciona el idioma en el que crearás el proyecto.

Manuscrito

00:49 - 00:51

English
Then, select the language you’ll build the project in.
Transcript

00:52 - 01:05

Español

Ahora introduce un slug para el proyecto. Un slug es la última parte de una URL y sirve como identificador único del proyecto. Procura que sea relativamente corto y que no contenga espacios. Usa únicamente caracteres alfanuméricos, aunque también puedes utilizar guiones.

Manuscrito

00:52 - 01:05

English
Now enter a project slug. A slug is the last part of a URL that serves as a unique identifier for the project. You want the slug to be relatively short and without spaces. Use alphanumeric characters only, though hyphens are fine.
Transcript

01:06 - 01:14

Español

A continuación, añade los nombres de las personas que contribuyen al proyecto. Esta información aparecerá al pie de tu proyecto terminado de AVAnnotate, como una firma de autoría.

Manuscrito

01:06 - 01:14

English
Next add the names of any project contributors. This information will appear at the bottom of your completed AVAnnotate project, like an author byline.
Transcript
AVAnnotate Collaborators

01:15 - 01:28

Español

Por último, tendrás la opción de añadir a otros usuarios de GitHub para que colaboren en tu proyecto. Para ello, necesitarás el nombre de usuario de GitHub de cada colaborador. Añadir colaboradores permite que otros usuarios accedan a la parte de administración de tu proyecto.

Manuscrito

01:15 - 01:28

English
Finally, you’ll have the opportunity to add other GitHub contributors to collaborate on your project. To do this, you’ll need your collaborator’s GitHub username. Adding collaborators lets other users have access to the backend of your project.
Transcript
GitHub Accounts and Organizations
AVAnnotate Collaborators

01:29 - 01:34

Español

Para terminar, guarda esta información y crea el nuevo proyecto seleccionando Create Project.

Manuscrito

01:29 - 01:34

English
Finally, save this information and create the new project by selecting “Create Project.”
Transcript

Project By: AVAnnotate
This site was generated by AVAnnotate